Divination and Omens (Kitab Al-Kahanah Wa Al-Tatayyur)
كتاب الكهانة و التطير
Chapter 30
Narrated Anas bin Malik رضی اللہ عنہ :
A man said: Messenger of Allah! we were in an abode in which our numbers and our goods were many and changed to an abode in which our numbers and our goods became few. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Leave it, for it is reprehensible.
ہم سے حسن بن یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے بشر بن عمر نے بیان کیا، ان سے عکرمہ بن عمار نے بیان کیا، ان سے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ نے بیان کیا, انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ
ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم ایک گھر میں تھے تو اس میں ہمارے لوگوں کی تعداد بھی زیادہ تھی اور ہمارے پاس مال بھی زیادہ رہتا تھا پھر ہم ایک دوسرے گھر میں آ گئے تو اس میں ہماری تعداد بھی کم ہو گئی اور ہمارا مال بھی گھٹ گیا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے چھوڑ دو، مذموم حالت میں ۔
Narrated Jabir bin Abdullah رضی اللہ عنہ :
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم took a man who was suffering from tubercular leprosy by the hand; he then put it along with his own hand in the dish and said: Eat with confidence in Allah and trust in Him.
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے یونس بن محمد نے بیان کیا، ہم سے مفضل بن فضلہ نے بیان کیا، ان سے حبیب بن شاہد نے، وہ محمد بن المنکر کی سند سے,جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کوڑھی کا ہاتھ پکڑ کر اپنے ساتھ پیالہ میں رکھ لیا اور فرمایا: اللہ پر بھروسہ اور اعتماد کر کے کھاؤ ۔