سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ

In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace:

شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

All praise is due to God alone, the Sustainer of all the worlds,

سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے

The Most Gracious, the Dispenser of Grace,

بڑا مہربان نہایت رحم والا

Lord of the Day of Judgment!

انصاف کے دن کا حاکم

Thee alone do we worship; and unto Thee alone do we turn for aid.

(اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں

Guide us the straight way.

ہم کو سیدھے رستے چلا

The way of those upon whom Thou hast bestowed Thy blessings, not of those who have been condemned [by Thee], nor of those who go astray!

ان لوگوں کے رستے جن پر تو اپنا فضل وکرم کرتا رہا نہ ان کے جن پر غصے ہوتا رہا اور نہ گمراہوں کے