سُورَةُ القَارِعَةِ

OH, the sudden calamity!

کھڑ کھڑانے والی

How awesome the sudden calamity!

کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟

And what could make thee conceive what that sudden calamity will be?

اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟

[It will occur] on the Day when men will be like moths swarming in confusion,

(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے

and the mountains will be like fluffy tufts of wool....

اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون

And then, he whose weight [of good deeds] is heavy in the balance

تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے

shall find himself in a happy' state of life;

وہ دل پسند عیش میں ہو گا

whereas he whose weight is light in the balance

اور جس کے وزن ہلکے نکلیں گے

shall be engulfed by an abyss.

اس کا مرجع ہاویہ ہے

And what could make thee conceive what that [abyss] will be?

اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟

A fire hotly burning!

دہکتی ہوئی آگ ہے