Abu Burdah رضی اللہ عنہ reported:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: No more than ten lashes are to be given, except in the case of one of the punishment prescribed by Allah, the Exalted.
ہم کو قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہیں لیث نے یزید بن ابی حبیب کی سند سے، بقر بن عبداللہ بن اشجع سے، سلیمان بن یسار کی سند سے، وہ عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن جابر رضی اللہ عنہ سے, ابوبردہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوڑے دس سے زیادہ نہ مارے جائیں سوائے اللہ کی حدود میں سے کسی حد میں ۔
The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Burdah al-Ansari through a different chain of narrators. This version has: I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say. . . He then mentioned the tradition to the same effect.
ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا کہ مجھے عمرو نے خبر دی کہ ان سے بکر بن اشجع نے بیان کیا، ان سے سلیمان بن یسار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبدالرحمٰن بن جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ان سے ان کے والد نے بیان کیا, انہوں نے ابوبردہ انصاری سے سنا ہے وہ کہہ رہے تھے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے پھر انہوں نے اسی مفہوم کی حدیث ذکر کی۔
Narrated Abu Hurairah رضی اللہ عنہ :
The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: When one of you inflicts a beating, he should avoid striking the face.
ہم سے ابو کامل نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ سے، یعنی ابن ابی سلمہ نے اپنے والد کی سند سے, ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کوئی کسی کو مارے تو چہرے پر مارنے سے بچے ۔