Aishah رضی الله عنہا said:
The month which the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم most liked to fast was Shaban; indeed he used to join it to Ramadan.
ہم سے ربیع بن سلیمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معاویہ بن صالح نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن ابی قیس نے بیان کیا, ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نزدیک روزہ رکھنے کے لیے سب سے زیادہ پسندیدہ مہینہ شعبان کا تھا، بلکہ آپ اسے رمضان سے ملا دیتے تھے۔
It was narrated that 'Aishah رضی الله عنہا said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to fast until we said: 'He will not break his fast.' And he used not to fast until we said: 'He will not fast.' And I never saw the Messenger of Allah fast more in any month than in Shaban.
ہم سے ربیع بن سلیمان بن داؤد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا: مجھ سے مالک اور عمرو بن حارث نے بیان کیا، اور انہوں نے ان سے پہلے ایک اور کا ذکر کیا، کہ ان سے ابو النضر نے ابو سلمہ کی سند سے بیان کیا,ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے سے رہتے تھے یہاں تک کہ ہم کہتے کہ آپ بغیر روزے کے نہیں رہیں گے، اور بغیر روزہ کے رہتے یہاں تک کہ ہم کہتے کہ آپ روزہ رکھیں گے ہی نہیں، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو شعبان کے مہینے سے زیادہ کسی اور مہینے میں روزہ رکھتے نہیں دیکھا۔
It was narrated from Umm Salamah رضی الله عنہا :
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم would not fast any two consecutive months except Shaban and Ramadan.
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے منصور کی سند سے خبر دی، کہا: میں نے سالم بن ابی الجعد کو ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے سنا, ام المؤمنین ام سلمہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوائے شعبان اور رمضان کے مسلسل دو مہینے روزہ نہیں رکھتے تھے۔
It was narrated from Umm Salamah رضی الله عنہا :
The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم would not fast any month of the year in full except Shaban and he used to join it to Ramadan.
ہم سے محمد بن ولید نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے توبہ کی سند سے، محمد بن ابراہیم کی سند سے، ابو سلمہ کی سند سے, ام المؤمنین ام سلمہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سال کے کسی بھی مہینہ میں پورا روزہ نہیں رکھتے تھے سوائے شعبان کے، آپ اسے رمضان سے ملا دیتے تھے۔
It was narrated that 'Aishah رضی الله عنہا said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم did not fast any month more than Shaban; he used to fast (all of) it, or most of it.
ہم سے عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے میرے چچا نے بیان کیا، کہا: ہم سے میرے والد نے ابن اسحاق کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن ابراہیم نے ابو سلمہ کی سند سے بیان کیا, ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی بھی مہینے میں شعبان سے زیادہ روزہ نہیں رکھتے تھے، آپ شعبان کے پورے یا اکثر دن روزہ رہتے تھے۔
It was narrated that 'Aishah رضی الله عنہا said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to fast (all of) Shaban except a little.
مجھ سے عمرو بن ہشام نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن سلمہ نے ابن اسحاق کی سند سے، یحییٰ بن سعید کی سند سے، ابو سلمہ کی سند سے,ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پورے شعبان روزہ رکھتے تھے سوائے چند دنوں کے۔
It was narrated from Jubair bin Nufair that:
'Aishah رضی الله عنہا said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to fast all of Shaban.
ہم سے عمرو بن عثمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے بقیہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے بحیر نے خالد بن معدن سے اور جبیر بن نفیر سے کہ
عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا:رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پورے شعبان روزہ رکھتے تھے۔
Usamah bin Zaid رضی الله عنہ said:
I said: 'O Messenger of Allah, I do not see you fasting any month as much as Shaban.' He said: 'That is a month to which people do not pay much attention, between Rajab and Ramadan. It is a month in which the deeds are taken up to the Lord of the worlds, and I like that my deeds be taken up when I am fasting. '
ہم سے عمرو بن علی نے عبدالرحمٰن کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ثابت بن قیس ابو الغسن، مدینہ کے ایک بزرگ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو سعید مقبوری نے بیان کیا، انہوں نے کہا:اسامہ بن زید رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ
میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! جتنا میں آپ کو شعبان کے مہینے میں روزہ رکھتے ہوئے دیکھتا ہوں اتنا کسی اور مہینے میں نہیں دیکھتا، آپ نے فرمایا: ”رجب و رمضان کے درمیان یہ ایسا مہینہ ہے جس سے لوگ غفلت برتتے ہیں، یہ ایسا مہینہ ہے جس میں آدمی کے اعمال رب العالمین کے سامنے پیش کئے جاتے ہیں، تو میں چاہتا ہوں کہ جب میرا عمل پیش ہو تو میں روزہ سے رہوں“۔
Usamah bin Zaid رضی الله عنہ said:
I said: 'O Messenger of Allah, sometimes you fast, and you hardly ever break your hardly ever fast, except two days which, if you are fasting, you include them in your fast, and if you are not fasting, then you fast them on your own.' He said: 'Which two days?' I said: 'Monday and Thursday.' He said: 'Those are two days in which deeds are shown to the Lord of the worlds, and I like my deeds to be shown (to Him) when I am fasting. '
ہم سے عمرو بن علی نے عبدالرحمٰن کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ثابت بن قیس ابو الغسن، مدینہ کے ایک بزرگ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو سعید مقبری نے بیان کیا، انہوں نے کہا:اسامہ بن زید رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: اللہ کے رسول! آپ روزہ رکھتے ہیں یہاں تک کہ ایسا لگتا ہے کہ آپ روزہ بند ہی نہیں کریں گے، اور بغیر روزہ کے رہتے ہیں یہاں تک کہ لگتا ہے کہ روزہ رکھیں گے ہی نہیں سوائے دو دن کے۔ کہ اگر وہ آپ کے روزہ کے درمیان میں آ گئے ( تو ٹھیک ہے ) اور اگر نہیں آئے تو بھی آپ ان میں روزہ رکھتے ہیں۔ آپ نے پوچھا: ”وہ دو دن کون ہیں؟“ میں نے عرض کیا: وہ پیر اور جمعرات کے دن ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ دو دن وہ ہیں جن میں اللہ رب العالمین کے سامنے ہر ایک کے اعمال پیش کئے جاتے ہیں، تو میں چاہتا ہوں کہ جب میرا عمل پیش ہو تو میں روزہ سے رہوں“۔
It was narrated from Usamah bin Zaid رضی الله عنہ :
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to fast continually and it was said that he would not break his fast, and he used not to fast and it was said that he would not fast.
ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے زید بن حباب نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ثابت بن قیس غفاری نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابو سعید مقبوری نے بیان کیا، کہا: مجھ سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا, اسامہ بن زید رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم برابر روزہ رکھتے جاتے تھے، یہاں تک کہ کہا جانے لگتا کہ آپ بغیر روزہ کے رہیں گے ہی نہیں، اور ( مسلسل ) بغیر روزہ کے رہتے یہاں تک کہ کہا جانے لگتا کہ آپ روزہ رکھیں گے ہی نہیں۔
It was narrate from Jubair bin Nufair that:
'Aishah رضی الله عنہا said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to be keen to fast on Mondays and Thursday.
ہم سے عمرو بن عثمان نے بقیہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بحر نے خالد بن معدن سے اور جبیر بن نفیر کی سند سے بیان کیا,
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو شنبہ ( پیر ) اور جمعرات کے روزہ کا اہتمام فرماتے تھے۔
It was narrated that 'Aishah رضی الله عنہا said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to be keen to fast on Mondays and Thursday.
ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن داؤد نے بیان کیا، کہا: مجھ سے ثور نے خالد بن معدان سے اور ربیعۃ الجرشی سے, ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دوشنبہ ( پیر ) اور جمعرات کے دن ( کے روزہ ) کا اہتمام فرماتے تھے۔
It was narrated that 'Aishah رضی الله عنہا said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to be keen to fast on Mondays and Thursday.
ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا کہ ہمیں عبید اللہ بن سعید اموی نے خبر دی، کہا: ہم سے سفیان نے ثور سے اور خالد بن معدان سے, ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دوشنبہ ( پیر ) اور جمعرات کے دن ( کے روزہ ) کا اہتمام فرماتے تھے۔
It was narrated that 'Aishah رضی الله عنہا said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to be keen to fast on Mondays and Thursday.
ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابوداؤد نے سفیان کی سند سے، منصور سے اور خالد بن سعد سے, ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دوشنبہ ( پیر ) اور جمعرات کے دن ( کے روزہ ) کا اہتمام فرماتے تھے۔
It was narrated that 'Aishah رضی الله عنہا said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to be keen to fast on Mondays and Thursday.
ہم سے اسحاق بن ابراہیم بن حبیب بن الشہد نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن یمان نے سفیان کی سند سے، عاصم کی سند سے، مسیب بن رافع نے سواع الخزاعی کی سند سے بیان کیا, ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم دوشنبہ ( پیر ) اور جمعرات کو روزہ رکھتے تھے۔
It was narrated that Umm Salamah رضی الله عنہا said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to fast three days of every month: the Monday and Thursday of the first week and the Monday of the following week.
مجھ سے ابوبکر بن علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو نصر التمار نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے عاصم کی سند سے اور سوا کی سند سے بیان کیا, ام المؤمنین ام سلمہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے تین دن روزہ رکھتے تھے: پہلے ہفتہ کے دوشنبہ ( پیر ) اور جمعرات کو، اور دوسرے ہفتہ کے دوشنبہ ( پیر ) کو۔
It was narrated that Hafsah رضی الله عنہا said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to fast Thursday and Monday of each month, and Monday of the following week.
مجھ سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسحاق نے بیان کیا، کہا: ہم سے النضر نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد نے عاصم بن ابی نجود کی سند سے، سواء کی سند سے بیان کیا, ام المؤمنین حفصہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے کی جمعرات اور دوشنبہ ( پیر ) کو اور دوسرے ہفتہ کے دوشنبہ ( پیر ) کو روزہ رہتے تھے۔
It was narrated that Hafsah رضی الله عنہا said:
When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم would lie down, he would place his right hand under his right cheek, and he used to fast on Mondays and Thursday.
ہم سے القاسم بن زکریا بن دینار نے بیان کیا، کہا: ہم سے حسین نے زیدہ کی سند سے، عاصم کی سند سے، المسیب کی سند سے بیان کیا, ام المؤمنین حفصہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر لیٹتے تو اپنی داہنی ہتھیلی اپنے دائیں گال کے نیچے رکھ لیتے، اور دوشنبہ ( پیر ) اور جمعرات کے دن روزہ رکھتے تھے۔
It was narrated that 'Abdullah bin Masud رضی الله عنہ said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to fast three days in the middle of every month, and he rarely did not fast on Friday.
ہم سے محمد بن علی بن الحسن بن شقیق نے بیان کیا، کہا کہ میرے والد نے، کہا کہ ہمیں ابوحمزہ نے خبر دی، عاصم کی سند سے، زر کی سند سے, عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر مہینے کے ابتدائی تین دنوں میں روزہ رکھتے تھے اور کم ہی ایسا ہوتا کہ آپ جمعہ کے دن روزہ سے نہ رہے ہوں ۔
It was narrated that Abu Hurairah رضی الله عنہ said:
The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم commanded me to pray two Rakahs of Duha, and not to sleep until I had prayed witr, and to fast three days each month.
ہم سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو کامل نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عوانہ نے عاصم بن بحدلہ سے، وہ ایک آدمی کے واسطہ سے، اسود بن ہلال سے, ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چاشت کی دونوں رکعتوں کا حکم دیا، اور یہ کہ میں وتر پڑھے بغیر نہ سوؤں، اور ہر مہینے میں تین دن روزہ رکھا کروں۔